How to pay in your preferred language
If you can see the English version of the Civica website when you want to view the Welsh version (or vice versa), please clear your browsing history and cookies in your web browser before trying the link again.
On Chrome go to 'Settings' and 'Clear browsing history' or on Internet Explorer go to 'Tools' and 'Internet Options'. In Microsoft Edge you'll see a hamburger menu and 'Clear all history'.
Our payments are handled by a third-party system called Civica. The Welsh website link is www.abertawe.gov.uk/taliadau and the link to Civica is Civica Webpay Cymraeg (opens new window)